Come vivere felici con un coniglio disabile |
PER INFORMAZIONI - Alcuni di noi vivono felicemente da anni con conigli che presentano differenti disabilità: non esitare a contattarci per qualsiasi chiarimento o consiglio tramite l'e-mail info@oscardog.it (sito degli animali disabili http://www.oscardog.it/) e ti metteremo in contatto con chi vive quest'esperienza.
Oppure mettetevi in contatto con La Collina dei Conigli (sito http://www.lacollinadeiconigli.it/): info@lacollinadeiconigli.net o telefonate a: 346 3108968 (tra le 19.00 e le 21.30), associazione onlus specializzata in conigli disabili e riabilitazione da laboratorio (consigli e storie disabili a questo link: http://www.lacollinadeiconigli.net/attivita/animali_disabili/).
Più sotto altri contatti a persone disposte a dare consigli
Oppure mettetevi in contatto con La Collina dei Conigli (sito http://www.lacollinadeiconigli.it/): info@lacollinadeiconigli.net o telefonate a: 346 3108968 (tra le 19.00 e le 21.30), associazione onlus specializzata in conigli disabili e riabilitazione da laboratorio (consigli e storie disabili a questo link: http://www.lacollinadeiconigli.net/attivita/animali_disabili/).
Più sotto altri contatti a persone disposte a dare consigli
LINK UTILE:
|
.
Argomenti principali Conigli disabili - Prendersi cura di un coniglio disabile PER INFO -----> Persone disposte a dare consigli Informazioni sui carrellini per conigli Il coniglio paralizzato si adatta ai carrellini? Condividi la tua esperienza CONIGLIO CON SPLAY-LEG
DISABILITA' DA ENCEFALITOZOONOSI
Gruppo Conigli Disabili Online (in ingese)
Storie di conigli disabili Video MANUALI per gestire correttamente un coniglio (LINK) ? post in continuo aggiornamento... (agg. 24/06/11) |
Disabled Rabbits
Caring for a Disabled Rabbit
|
Conigli disabili
Prendersi cura di un coniglio disabile
I never gave up on Mr. Hops and it was suggested to me 3 times by different vets. I ended up with a wonderful and very happy rabbit. It took a year of shots, pills, diapers, trips to the vet, syringe feedings, etc. and then more medications for another year. Of course, Hops didn't feel well when I was rehabilitating him, but he enjoyed his food, the other rabbits and affection. Most importantly Hops had over 7 years without medications or apparent health issues. He passed away suddenly at 9 years old with his companion bunny, Mr. Bumble by his side.
Rabbits are perfectly fine pets with blindness, deafness, paralysis, amputation, etc. Euthanasia should be a last resort when someone can give good care and attention. Even when rabbits have a piece missing from an ear, they are sometimes considered less than perfect and passed over for adoption or purchase.
A three legged rabbit gets around fine and even paralyzed bunnies have good lives with their human and other rabbit friends. The internet is full of wonderful stories and I have listed several links to them from people who have cared to share their experiences. See bottom of this page for stories and inspiration.
| Non feci mai l’eutanasia a Mr. Hops e la cosa mi è stata suggerita 3 volte da veterinari diversi. Ho finito per ritrovarmi con un coniglio meraviglioso e molto felice. Ci volle un anno di iniezioni, pillole, pannolini, viaggi dal veterinario, alimentazione con siringa, ecc e quindi ancora farmaci per un altro anno. Naturalmente, Hops non si sentiva bene quando lo stavo riabilitando, ma gioiva per il suo cibo, gli altri conigli e l’affetto. Ancora più importante, Hops ha avuto più di 7 anni senza farmaci o apparenti problemi di salute. È deceduto improvvisamente a 9 anni con il suo compagno coniglietto, Mr. Bumble al suo fianco. I conigli sono animali domestici che vivono perfettamente bene con cecità, sordità, paralisi, amputazione, ecc. L’eutanasia dovrebbe essere l'ultima risorsa, quando qualcuno può dare loro una buona cura e attenzione. Persino quando i conigli hanno un pezzo mancante da un orecchio, a volte sono considerati meno che perfetti e scartati da adozione o acquisto. Un coniglio a 3 zampe si aggira attorno senza problemi e anche i conigli paralizzati hanno una buona vita con i loro umana e altri amici conigli. Internet è piena di storie meravigliose e ho elencato alcuni links a coloro che hanno avuto cura di condividere le loro esperienze. Vedere in fondo a questa pagina per storie e spunti. |
Persone disposte a dare consigli
Se qualcuno avesse bisogno di consigli su come "gestire" un coniglio paralizzato, non esiti a contattarmi:
maualupi - http://www.youtube.com/watch?v=A7_iBm-HsMcIn seguito alla paralisi degli arti posteriori per una caduta (lussazione dell'ultima vertebra della colonna) abbiamo costruito a Basia un carrellino.. cercheremo di migliorarlo un pò ma non è facile costruirne uno.. anzi molto difficile.. probabilmente non camminerà mai più con le sue zampe postoriori però così almeno riesce a "girovagare" un pò per il giardino, e continuare a vivere la sua vita nel miglior modo possibile. Se qualcuno avesse bisogno di consigli su come "gestire" un coniglio paralizzato, non esiti a contattarmi, se l'animale non soffre non è giusto ricorrere all'eutanasia. Purtoppo ci sono cose che lei non riesce a fare da sola, ad esempio fare la pipì, quindi è necessario spremere la vescica manualmente per 2/3 volte al giorno, ed inoltre farle almeno due bagnetti per eliminare lo sporco che resta imprigionato tra le due zampe (ciecotrofo che non riesce a mangiare) e asciugatura con phon. |
Informazioni sui carrellini per conigli
Find information on "bunny carts" for rabbits who have lost the use of their back legs here
| Trovi le informazioni sui " bunny carts " carrellini per i conigli che hanno perso l'uso delle zampe posteriori QUI |
Più sotto informazioni su dove acquistare un carrellino o come costruirselo artigianalmente |
Il coniglio paralizzato si adatta ai carrellini?
|
|
Condividi la tua esperienza
Share Your Experience:
If you have a story or advice about living and caring for a disabled rabbit, please write and I will put it on Hopperhome and link it to this page | Condividi la tua esperienza: se avete una storia o consigli sulla vita e sul prendersi cura di un coniglio disabile, si prega di scrivere e la metterò su Hopperhome e metterò un link su questa pagina (di Hopperhome, sito in inglese) |
Se avete consigli da dare per completare questo vademecum o volete condividere la vostra esperienza, vi chiedo di lasciare un commento al fondo di questo post "Come vivere felici con un coniglio disabile" e cercherò di inserire al più presto all'interno del vademecum i vostri preziosi consigli. Se vi fa piacere, lasciate anche un recapito per poter essere rintracciati da altre mamme e papà di conigli disabili in cerca di consigli |
CONIGLIO CON SPLAY-LEG
In cosa consiste?
http://www.petcarevb.com/wordpress/rabbits/splay-leg-in-rabbits/
|
Calzoncini anti-splay-leg artigianali: come costruirli (la storia di Cipria)
Da coniglietta 'irrecuperabile' a perfettamente normale: quando impegnarsi e curare tempestivamente non solo salva la vita ma permette anche di superare la disabilità: leggi la storia AGGIORNATA di Cipria, coniglietta splayleg VIDEO DI CIPRIA OGGI: http://www.youtube.com/watch?v=eoc8DRO8d-c
scrivete a: info@lacollinadeiconigli.net oppure telefonate a: 346 3108968 (tra le 19.00 e le 21.30) |
http://www.aaeweb.net/ NOVITA' La correzione dello splay leg nel coniglio con i tutori |
Leggi tutta la storia a questo LINK: http://www.lacollinadeiconigli.net/attivita/animali_disabili_tartufo/ |
CONIGLIO PARALIZZATO
Quello che dovete sapere:
È un impegno
Biancheria per il giaciglio
Bedding: Get a couple of faux lamb's wool baby size blankets or fabric or Quiet Time Kennel pads (pictured on right) or even cheap soft towels. By the way, I use the Quiet Time brand pads since they seem to wash up well and last longer than others.
| Biancheria per il giaciglio: Prendi un paio di coperte o tessuti di lana di agnello di dimensione coperte per bambini o dei “Quiet Time Kennel pad”, cioè dei cuscinetti imbottiti per la nanna (nella foto a destra), o anche soffici asciugamani a buon mercato. A proposito, io uso i cuscinetti imbottiti marchio “Quiet Time” perché sembrano lavarsi bene e durare più a lungo di altri. |
Vaschetta-lettiera
Litter Box: Be sure the litter box is accessible and see Scoop on Litter for one idea or cut down one side of a cat box.
| Vaschetta-lettiera: Assicurati che la lettiera sia accessibile e guarda Scoop on Litter (Scoop sulla lettiera) per avere un’idea oppure taglia un lato di una cassettina igienica da gatto. |
E se usassi un pannolino?
|
Dimenticate la gabbia
Forget the Cage, if you can. Get a good size cat or dog pillow bed (instead of a cage) that's washable.
| Dimenticate la gabbia, se potete. Prendete un buon cuscinotto per gatto ol cane (al posto di una gabbia) che è lavabile. |
Cibo & acqua
Food & Water: Make sure food, hay and water are close enough to reach.
| Cibo & acqua: Assicurarsi che cibo, fieno e acqua siano abbastanza vicini da raggiungere. |
Igiene: bagni, shampoo, problema mosche
Buy rabbit shampoo (specifically for rabbits!) in case you need to clean up the rabbit's rear. Make sure there are no flies in the rabbit's living area
| Acquista shampoo per coniglio (specificatamente per i conigli!) in caso di necessità di ripulire il posteriore del coniglio. Assicuratii che non ci siano le mosche nella zona in cui vive il coniglio |
IN CASO DI NECESSITA' ECCO COME LAVARE UN CONIGLIO: descrizione per bagno a secco e bagno con acqua
|
|
Garretti (zampette) dolenti
Sore Hocks: Get bag balm ointment (in the green tin at a drug store) to use for sore hocks, raw skin, etc. Also, vets recommend Desitin (normally used for diaper rash). | Garretti (zampette) dolenti: Prendi un unguento balsamo (nel barattolo verde in drogheria) da utilizzare per garretti dolenti, pelle rovinata, ecc Inoltre, i veterinari consigliano Desitin (normalmente utilizzata per dermatite da pannolino). |
Se l’urina provoca ustioni
If urine scald becomes a problem your veterinarian has more potent medicines that can be applied. | Se l’urina provoca ustioni diventa un problema, il veterinario ha farmaci più potenti che possono essere applicati. |
Ferite o piaghe
Ferite sul fondo dei piedi (pododermatite)
Be alert for signs of sores on the bottom of the rabbit's feet. | Siate attenti ai segni di ferite sul fondo dei piedi del coniglio. |
Ottima scheda veterinaria con foto e consigli riguardo alla salute dei piedi del coniglio:
|
Alimentazione differenziata anti-obesità
Feed Differently: If the rabbit can't keep on weight, then this is the one time alfalfa hay is okay to feed your rabbit.
| Alimentazione differenziata: se il coniglio non riesce a mantenere il peso-forma (ndt perchè si muove poco e quindi non consuma energie), allora in questo caso sono utili l'erba medica e il fieno per nutrire il vostro coniglio. |
L'alimentazione Fieno Erba Vegetali Frutta Pellet/Mangime Alimenti proibiti Vitamine ed sali minerali Acqua http://www.aaeconigli.it/schede.php |
In caso di necessità: cibo super-energetico
Get "Critical Care" prescribed from www.oxbowhay.com through your vet so you have it on hand in case the rabbit looses its appetite or isn't getting enough nutrition. Also, baby food like Gerber's carrots, etc. can help
| Prendete del "Critical Care" prescription che trovate sul sito http://www.oxbowhay.com/ (mangime apposito super-energetico della linea veterinaria “prescription”, che si trova anche in Italia sia nei negozi specializzati che attraverso il sito citato) tramite il vostro veterinario in modo da averne a portata di mano nel caso in cui il coniglio perda il suo appetito o non riceva nutrimento sufficiente. Inoltre, alimenti per neonati, omogenizzati Gerber (o altre marche) come le carote, ecc possono aiutare. |
In caso di necessità: siringa da alimentazione
Syringe Feed: Keep syringes handy for feeding if necessary. | Siringa da alimentazione: Tenere a portata di mano siringhe per l'alimentazione, se necessario (ndt - vanno bene anche le siringhe normali, ovviamente usate senza ago). |
esempi di siringa da alimentazione: http://www.accessorigatti.com/accessorim.html http://www.pacopetshop.it/dettaglio.asp?C=63&P=292&M=0
|
In caso di necessità: se il coniglio ha la febbre
Take Your Rabbit's Temperature and keep a bag of peas in the freezer in case the rabbit has a high temperature and needs to be cooled down. Lay the rabbit over the bag (wrapped in a hand towel) on its stomach for a few minutes. | Misura la temperatura del tuo coniglio e tieni un sacchetto di piselli in freezer nel caso in cui il coniglio abbia una temperatura elevata e necessità di essere raffreddato. Distendi il coniglio sul sacchetto (avvolto in un asciugamano) tenendoglielo sulla pancia per qualche minuto. |
Monitorate ogni cosa
Monitor Everything: Monitor intake of food and water and switch to alfalfa pellets and hay to keep weight on. Be sure the bunny doesn't get dehydrated.
| Monitorate ogni cosa: controllate l’assunzione di cibo e acqua e passate a pellets di erba medica e fieno per mantenere il peso. Assicurarsi che il coniglio non sia disidratato. |
Toelettatura
Grooming: Help the rabbit with grooming such as brushing with a soft brush. Trim fur around the rabbit's bottom to help keep clean if needed. Buy blunt nosed scissors at a pet store to trim fur. Remember rabbit skin is fragile and tear easily so be careful. Some vets recommend diapers. I don't use them now except in a few cases because it keeps the urine and fecal matter close to the skin and sometimes creates more issues.
| Toelettatura: Aiutate il coniglio a toelettarsi per esempio spazzolandolo con una spazzola morbida. Raccorciate la pelliccia attorno al fondo del coniglio per contribuire a mantenerlo pulito, se necessario. Acquista forbici dalle punte smussate in un negozio per animali per raccorciare la pelliccia. Ricordate che la pelle dei conigli è fragile e si rompe facilmente quindi state attenti. Alcuni veterinari consigliano dei pannolini. Io non li uso ora, tranne in pochi casi perché mantiene l'urina e la materia fecale vicino alla cute e qualche volta crea più problemi. |
Attività
Activity: Put the rabbit where there is activity, but not where there is constant loud noise. Keep the rabbit out of drafts and too much heat! They may not be able to move to a better spot themselves.
| Attività: Mettere il coniglio dove vi è attività, ma non dove c'è sempre rumore forte. Tenete il coniglio lontano da correnti d’aria e dall’eccessivo calore! Essi non possono essere in grado di spostarsi in un posto migliore da se stessi. |
Fisioterapia e ginnastica riabilitativa
VIDEO - un'ottima soluzione per mantenere il tono muscolare nelle zampine di un coniglio paralizzato
| ESEMPI di ginnastica e fisioterapia |
Un altro coniglio per compagnia
| Prendi un coniglio per compagnia: si consideri come compagno un coniglio più anziano che sia calmo e sarebbe un bene per la compagnia, l'affetto e per mantenere il coniglio disabile mentalmente stimolato. |
Uno o più conigli? Il coniglio ama la compagnia ma è anche molto territoriale. Prima di prendere un secondo coniglio leggete questi consigli:
|
Prendersi cura di un coniglio disabile può essere gratificante
Caring for a disabled rabbit can be rewarding. All the people who told their stories on these links think so and I can add my testimony to theirs. I have seen my rabbits through different illnesses and I expect when they become geriatric bunnies I will see them through more. All the care is worth it!
| Prendersi cura di un coniglio disabile può essere gratificante. Tutte le persone che hanno raccontato le loro storie su questi link la pensano così e posso aggiungere alle loro la mia testimonianza. Ho visto i miei conigli attraverso diverse malattie e mi aspetto che quando diventeranno coniglietti in età geriatrica li accudirò ancora di più. Tutta la cura è valsa la pena! |
Carrellini: dove acquistarli e come costruirli artigianalmente
Un elenco in continuo aggiornamento su costruttori di carrellini (nel mondo) e centri di fisioterapia (in Italia) a questo link: http://amicidigreta.splinder.com/tag/---link+carrelli+fisioterapie Controllate dove c'e scritto a fianco "per altri animali" o "per piccoli animali" |
Nessun commento:
Posta un commento